-
1 пазуха твердой мозговой оболочки
лат., анат. dura sinusRussian-english psychology dictionary > пазуха твердой мозговой оболочки
-
2 нож для операции на твердой мозговой оболочке
Русско-английский медицинский словарь > нож для операции на твердой мозговой оболочке
-
3 нож для слизистой оболочки
Русско-английский медицинский словарь > нож для слизистой оболочки
-
4 поддуговая ямка
Anatomy: floccular fossa (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды), fossa subarcuata (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды), hiatus subarcuatus (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды), subarcuate fossa (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды) -
5 пахименингит
1) Medicine: duritis (воспаление твердой мозговой оболочки), pachymeningitis, pachymeningitis (воспаление твёрдой мозговой оболочки), pachymeningitis (воспаление твердой мозговой оболочки), perimeningitis -
6 меккелев
General subject: cavum trigeminale (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров узел)), trigeminal cavity (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров узел)) -
7 меккелева полость
1) General subject: Meckel cavity (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров у), trigeminal cave (пространство между расщепившимися листками твердой мозговой оболочки в области тройничного вдавления пирамиды височной кости, в котором располагается ганглий тройничного нерва (Гассеров)2) Medicine: Meckel's cavity -
8 тригеминальный ганглий
1) Medicine: ganglion trigeminale (чувствительный ганглий тройничного нерва, лежащий в тройничной полости твердой мозговой оболочки на передней поверхности пирамиды височной кости), trigeminal ganglion (чувствительный ганглий тройничного нерва, лежащий в тройничной полости твердой мозговой оболочки на передней поверхности пирамиды височной кости)2) Anatomy: gasserian ganglion, semilunar ganglionУниверсальный русско-английский словарь > тригеминальный ганглий
-
9 эпидуральный
2) Medicine: epidural, epidural (находящийся над или за пределами твердой мозговой оболочки), peridural -
10 бляшковидные обызвествления
Универсальный русско-английский словарь > бляшковидные обызвествления
-
11 венозные борозды
1) Medicine: venous grooves (черепные)2) Anatomy: sulci venosi (углубления на внутренних поверхностях костей черепа, являющиеся местом прилегания венозных синусов твердой мозговой оболочки) -
12 диафрагма турецкого седла
Medicine: Diaphragma Sellae, diaphragm of sella turcica, diaphragm of sella turcica (твердой мозговой оболочки), tentorium of hypophysisУниверсальный русско-английский словарь > диафрагма турецкого седла
-
13 зубчато-лапчатый пинцет
Универсальный русско-английский словарь > зубчато-лапчатый пинцет
-
14 палатка мозжечка
1) Medicine: tentorium of cerebellum (намёт)2) Anatomy: cerebellar tentorium (отросток твердой мозговой оболочки, заходящий в поперечную щель большого мозга) -
15 сагиттальный синус нижний
Anatomy: sinus sagittalis inferior (непарный синус твердой мозговой оболочки, расположенный в нижнем крае серпа большого мозга и впадающий в прямой синус)Универсальный русско-английский словарь > сагиттальный синус нижний
-
16 пазуха
-
17 пахименингит
пахименингит
Воспаление твердой мозговой оболочки
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пахименингит
См. также в других словарях:
синус твердой мозговой оболочки — (sinus durae matris, PNA, BNA, JNA; син. пазуха твердой мозговой оболочки) общее название неспадающих каналов, образованных расщеплением твердой оболочки головного мозга, куда оттекает кровь из вен головного мозга и попадает во внутреннюю яремную … Большой медицинский словарь
пазухи твердой мозговой оболочки — (sinus durae matris) см. Синусы твердой мозговой оболочки … Большой медицинский словарь
синусы твердой мозговой оболочки — (sinus durae matris) венозные каналы, образованные расщеплением твердой мозговой оболочки, изнутри выстланные эндотелием. Синусы сращены о костями черепа в области борозд; они лишены клапанов, на поперечном разрезе треугольной формы, стенки их … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
вены твердой мозговой оболочки — (v. durae matris) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связка твердой мозговой оболочки дорсолатеральные — (l. dorsolateralia durae matris) см. Перечень анат. терминов 250 … Большой медицинский словарь
связка твердой мозговой оболочки краниальная — (l. craniale durae matris) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связки твердой мозговой оболочки передние — (l. anteriora durae matris) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связка твердой мозговой оболочки пояснично-крестцовая — (l. lumbosacrale durae matris) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
связка твердой мозговой оболочки шейная — (l. cervicale durae matris) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
МОЗГОВЫЕ ОБОЛОЧКИ — (meninx), оболочки, покрывающие со всех сторон головной и спинной мозг. Они делятся на dura mater (см.) (твердая оболочка) и leptomeninx, или мягкие М. о., состоящие в свою очередь из arachnoidea (см.) (паутинная оболочка) и pia mater (собственно … Большая медицинская энциклопедия
Оболочки и межоболочечные пространства — Оболочки головного мозга являются непосредственным продолжением оболочек спинного мозга. Наружная оболочка спинного мозга вместе с костными стенками позвоночного канала ограничивает эпидуральное пространство, содержащее венозные сплетения, и… … Атлас анатомии человека